De l'automne au printemps, le petit Jeffrey est le témoin des pérégrinations ferroviaires d'un ours qui a choisi un train pour hiberner. Un hymne aux grands espaces et à l'amitié entre enfants et animaux.