A la mort de son père, la jeune Maud est recueillie par son grand-père qui habite à Paris. Son éducation et ses manières ne plaisent guère au vieil homme. Maud préfère l'escrime et les méfaits du bandit Le Renard, sorte de Robin des bois local.