Dans une petite ville bretonne à la fin des années 1950, un jeune garçon, Chino, pénètre dans le tableau de Goya Les jeunes. Les personnages fixes s'animent, Chino crée ses propres avatars, rencontre des êtres imaginaires. Les tableaux qui se succèdent accompagnent la fin de l'enfance de Chino, et son entrée dans l'adolescence.

Bibliogr. p. 571-572