Lisa doit accompagner Marguerite, la fille des amis de ses parents en balade à cheval. Alors que Lisa tente de sympathiser, Marguerite se révèle odieuse : elle provoque Lisa en leur faisant prendre à toutes les deux des risques inconsidérés...