Aujourd'hui, Vladimir est très content : il a invité son cousin Clodomir et sa cousine Zéphyr à se joindre à lui pour le petit déjeuner. Vladimir connaît une cachette secrète dans la forêt où ils pourront se régaler. Les trois petits vampires partent donc en chantant dans les bois, faisant très peur aux animaux des alentours qui craignent de se faire dévorer. Arrivés à destination, les trois cousins se glissent discrètement derrière un buisson et se jettent sur leur petit déjeuner. Quel plaisir de pouvoir savourer de délicieuses... fraises ! Ils sont d'autant plus heureux qu'ils sont les seuls à en profiter. Sur le chemin du retour, les animaux sont encore plus effrayés quand ils voient que les joues des petits vampires sont tartinées de jus rouge sang !