Pleskit, revenu sur terre accompagné de Maktel, retrouve son ami humain Tim. Mais Maktel et Tim vont-ils s'entendre ? Une enquête sur la préparation d'un mauvais coup par un visiteur inconnu va contribuer à les rapprocher.