En l'absence de ses parents, Nils se voit confier la ferme familiale. À lui de nourrir les animaux et de réparer l'enclos. Mais le garçon a d'autres projets bien plus amusants : il rêve de construire un avion et de voler ! Et s'il partait pour un grand voyage '

D'après la série animée