Sous-titres français pour sourds et malentendants.

Traqué par la CIA et la DGSE, Malotru s'est réfugié à Moscou où il se trouve contraint de collaborer avec les services secrets russes. Paris, le Bureau des Légendes est dans le viseur de JJA, le nouveau directeur de la sécurité interne de la DGSE. Marie-Jeanne, désormais directrice du BDL, lance par ailleurs une nouvelle mission de grande ampleur : envoyer un agent clandestin dans le milieu des hackers russes à Moscou. Un jeune geek de la DGSE, César, s'apprête lui aussi à partir en Russie où s'ouvre un nouveau front : celui de la cyberguerre. En parallèle, Jonas, l'analyste Syrie, chargé de retrouver les djihadistes français les plus dangereux après la défaite de Daech, va traverser un Moyen-Orient en ruine.

Film sous-titré pour les sourds et les malentendantsLangues principales : français; Sous-titres : anglaisEric Rochant, adapt.