Le Livre 1 nous faisait découvrir Alice et sa famille passablement dysfonctionnelle, dans le bouillonnement social du début des années soixante-dix. Le Livre 2 nous entraîne en Irlande, au début de ce qu'on appelait alors pudiquement Les Troubles, dans un Dublin où Alice espère s'émanciper et trouver une forme de paix, mais qui n'aura de cesse de la ramener à son histoire.