Alvin, obligé de rester dans sa chambre pour finir ses devoirs, confie à Théodore une mission de la plus haute importance : acheter pour lui le skateboard de ses rêves ! Oui mais voilà, en chemin, le Chipmunk le plus gentil de la terre fait un détour chez le vendeur de bonbons... Que va dire Alvin quand il s'apercevra que son frère est revenu les mains vides '

Trad. de l'anglais D'après la série télévisée