Tatiana, Amélie, Cléo et Jade ont une semaine de vacances devant elles. Un incendie détruit une partie des affaires d'Amélie. Jade part à Paris et rencontre un garçon en fauteuil. Tatiana s'inquiète parce qu'Andy fait tout pour l'éviter. Elle apprend que c'est un coup monté de Mélanie Hankinson. Elle décide de se venger avec ses amies. Cléo passe une audition à la télévision en secret.