Eté 1917, dans le nord de la France, un drôle de camp sur l'arrière-front ou plutôt une Chine en miniature qui, pour fuir un Empire déchiré par les famines et les exactions des seigneurs de la guerre, s'est laissé recruter par les Français et les Anglais afin de pallier l'absence des hommes partis se battre dans les tranchées. Parmi eux, Isaïe, alias Bouche cousue, le Chinois aux yeux clairs.