Dans la forêt aux mille ombres, les grosses bêtes rendent la vie impossible aux plus petites : le lion rugit si fort qu'il fait trembler la souris, le rhinocéros se précipite contre les arbres sans se soucier de l'écureuil. Mais, un beau matin, tout change!