Le héros, sollicité par son neveu préféré Benjamin, part aux sports d'hiver et emmène toute sa tribu au Pic du Putois, pour d'extraordinaires vacances...