Juillet 1953. Dans le train qui de Paris la conduit en colonie de vacances dans le Sud-Ouest, Agatha, 15 ans, plonge dans ses souvenirs. Depuis un an qu'elle a quitté le ranch de ses grands-parents en Arizona, le séjour en France que sa mère prétendait idyllique tourne au cauchemare. Mais loin des soucis quotidiens, de la Bourgogne aux Cévennes, que lui réserve en fait ce bel été qui s'annonce ?